[시사매거진=김민수 기자] 일본어, 이제 네이티브와 당당하게 말해 보세요!
일본어를 접하는 대부분의 사람들은 일본 만화나 드라마, 또는 일본 문화에 심취하다가 빠져든 경우가 많습니다. 그러기에 단순한 학습적인 접근이 아닌 문화와 생활을 통해 이해하며 학습하는 것이 재미있게 공부할 수 있는 방법이 됩니다. 언어는 말 뿐 아니라 문화도 중요합니다. 그 언어를 구사하는 사람들이 모여 형성하고 있는 문화를 이해할 때, 언어는 비로소 재미있어집니다. 무조건 일대일 번역보다 그 상황에 맞게 구사할 수 있는 능력도 일본어 잘한다는 소리를 들을 수 있는 비결 중 하나가 되겠죠.
<레전드 일본어 회화사전>에서는 이런 점을 염두에 두고, 일본 문화와 상황에 맞춰 필요한 표현들을 모았습니다. 그곳에서만 쓰이고 꼭 필요한 표현만 추렸으며, 우리말로 단순히 옮긴 표현은 버렸습니다. 일본어를 잘하기 위해 어려운 말을 구사하려고 애쓰지 마세요. 쉬운 말이라도 내 입 밖으로 꺼내는 것이 중요합니다.
이 책은 여러분의 일본어 자신감을 더해 줄 수 있도록 모든 일본어 표현에 한글 발음 표기 및 한자에도 모두 후리가나(일본어 발음표기)를 꼼꼼하게 달아놓았습니다. 한글 발음 표기는 최대한 원어민의 발음에 가깝도록 필요한 표현을 구사하는 데 어려움이 없도록 했습니다.
일본에서 가장 많이 쓰는 기본 표현을 엄선해 담았습니다. 학습을 통해 자기 소개와 취미 말하기부터 직업 소개, 감정 표현까지 다양한 주제의 기본 회화를 쉽게 구사해 보세요.
- 상황에 따른 5000여 개 표현!
왕초보부터 초·중급 수준의 일본어 학습자를 위한 어휘·표현집으로, 일상생활에서 자주 접하게 되는 상황을 12개의 큰 주제로 묶고, 다시 500개 이상의 작은 주제로 나눠 5,000여 개의 표현을 제시했습니다. 각 표현의 하단에는 사전 없이 바로 이해할 수 있도록 참고 어휘를 정리해 두었습니다.
- 눈에 쏙 들어오는 그림으로 기본 어휘 다지기!
500여 컷 이상의 일러스트와 함께 기본 어휘를 쉽게 익힐 수 있습니다. 자기소개, 직장생활 등 일상생활에 필요한 기본 단어부터 취미, 감정 등 주제별 주요 단어와 어휘를 생생한 그림과 함께 담았습니다.
- 바로 찾아 바로 말할 수 있는 한글 발음 표기!
기초가 부족한 초보 학습자가 일본어를 읽을 수 있는 가장 쉬운 방법은 바로 한글로 발음을 표기해 두는 것입니다. 일본어 발음이 우리말과 일대일로 대응하지 않지만, 여러분의 학습에 편의를 드리고자 일본에서 사용하는 표준 발음과 최대한 가깝게 한글로 표기하였습니다. 초보자도 언제 어디서나 필요한 표현을 바로 찾아 다양한 문장을 구사할 수 있습니다.
- 꼭! 짚고 가기 & 여기서 잠깐!
문화를 제대로 알아야 언어를 이해하기 쉽습니다. 일본 사회, 문화 전반에 걸친 다양한 정보와 언어가 형성된 배경을 담아 억지로 외우지 않아도 표현이 가능하도록 하였습니다. 우리와 다른 그들의 문화를 접하며 표현 익히는 데 재미를 더해 보세요.
- 말하기 집중 훈련 MP3!
이 책에는 기본 어휘부터 본문의 모든 회화 표현까지 원어민의 정확한 발음으로 녹음한 파일이 있습니다.
자주 듣고 큰 소리로 따라 말하며 학습 효과를 높여 보세요.
